'La Pequeña Bretaña' es prosiblemente una de las series de mayor humor negro que ha pasado por la
televisión británica, estrella de la BBC lanzada en 2003, escrita y
protagonizada por los humoristas David Walliams y Matt Lucas. Un humor más allá
del negro, negrísimo, cínico y provocativo, que exagera y ridiculiza extremamente todo tipo de estereotipos, y a británicos de diferentes clases sociales y su
estilo de vida.
Cada capítulo está formado por una serie de escenas cortas en
las que David y Matt representan diferentes personajes acompañados por la voz
de Tom Baker, el narrador. Os dejo una pequeña muestra visual:
Sebastien, el asistente gay enamorado del Primer Ministro británico:
Vicky (sin comentarios):
Emily, travesti estilo colonial:
- Narrador:
- Dejaron de emitir la serie en 2006 porque al público
británico no le gustaba nada, pero nos han dejado una herencia de 4 temporadas, en total 36 episodios de entre
20-30 minutos cada uno. Es altamente recomendable verla en versión original.
- Cuando terminé de ver todos los capítulos me pregunté: ¿Quién estará más loco? ¿El narrador? ¿Los
guionistas? ¿Sus maquilladores? ¿Los estilistas? A las pruebas me remito:
- Antes: Después:
Una seria absolutamente genial! Y sí, en inglés sin falta, como dices!! Un saludo.
ResponderEliminarGracias por tu comentario Juan! Afortunadamente podemos integrar los subtítulos para pillar a vicky cuando habla, aunque no diga nunca nada relevante ;)
EliminarMe parece una buena y cómica manera de entrenar el oído para el inglés.
ResponderEliminaraquí te dejo otra buena para entrenar el oído, pero con acento kiwi, creo que te va a gustar Tino!
Eliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=409C3LFiGFM